waa魏如萱，在2013年4月，於台北Legacy《都市女生系列》翻唱了一首林宥嘉的自溺情歌作品〈心酸〉。該曲並不是專輯中的主打，不過卻是許多宥嘉迷心中最喜愛的作品之一，因為該曲的氛圍非常的惆悵、悠遠，更可以說是開了林宥嘉自溺系列的先河：如〈浪費〉等，尤其以歌詞中：「跑不完的操場／原來小成這樣／青春兵荒馬亂／我們潦草地離散／我曾擁有你想到就心酸」等近乎新詩的歌詞，讓人能久聽而不能自拔。
先少聽到有人翻唱這首〈心酸〉，而翻唱者更是心思極度細膩，歌聲常狹帶糾結複雜矛盾情感的娃娃-魏如萱，更讓這首〈心酸〉得到了另一種極度優美的詮釋。（歌曲聆聽請按繼續閱讀）
魏如萱翻譯的女人@legacy-心酸(林宥嘉 cover)
這個版本的伴奏頗接近原版，初聽與林宥嘉原版的差別在於，Waa將自己及具特色的咬字給帶進了這首歌裡。如「操場」、「夕陽」、「像我們一樣」等幾個尾音與咬字尤其明顯。和林宥嘉原曲的版本比起來，覺得多了些女性的溫柔、思考、停頓、也有些柔弱與女生的童稚純真感出現。是另一種惆悵優美的聆聽經驗。
魏如萱和林宥嘉兩人之間並沒有直接的關係，不過兩人都與製作人「陳建騏」有過合作。陳建騏是魏如萱上一張個人專輯《不允許哭泣的場合》的專輯製作人，而林宥嘉曾與陳建騏合作過膾炙人口的電影主題曲〈傻子〉。
| 如果你喜歡這篇的介紹、幕後小故事，或許你能給我一個讚！傑米鹿的粉絲團每天都會發佈最新的音樂資訊/活動喔！！ |
林宥嘉〈心酸〉原版MV
林宥嘉〈心酸〉收入在2009年發行的第二張個人專輯《感官/世界》中。丁世光作曲，施人誠填詞。雖說是專輯「第五波」主打，不過MV已經淪落到剪接演唱會畫面了，而且還沒有對嘴，可惜了這首好歌。
（心酸歌詞請見下頁）
更多魏如萱、林宥嘉的好歌推薦：
林宥嘉
心酸(HEARTBREAK)
作詞：施人誠
作曲：丁世光
編曲：丁世光
製作人：王治平/梁世達
走不完的長巷 原來也就那麼長
跑不完的操場 原來小成這樣
時間的手 翻雲覆雨了什麼
從我手中 奪走了什麼
閉上眼看 十六歲的夕陽 美得像我們一樣
邊走邊唱 天真浪漫勇敢 以為能走到遠方
我們曾相愛 想到就心酸
人潮拍打上岸 一波波歡快的浪
校門口老地方 我是等候堤防
牽妳的手 人群裡慢慢走
我們手中 藏有全宇宙
閉上眼看 最後那顆夕陽 美得像一個遺憾
輝煌哀傷 青春兵荒馬亂 我們潦草地離散
明明愛阿 卻不懂怎麼辦 讓愛強韌不折斷
為何生命 不准等人成長 就可以修正過往
我曾擁有妳 真叫我心酸
留言列表
歐洲遊學 (1)