EN07_004 (1)  

本篇文章提供〈明天記得愛上我〉的電影主題曲〈Will You Still Love Me Tomorrow? 〉電影主題曲。並找到了多個版本與原曲,包括"艾美懷斯"與"諾拉瓊斯"翻唱版本。

不是很喜歡這部片,但無論怎樣,因為范曉萱在劇中唱的這一首Will You Still Love Me Tomorrow、這個角色,撐起了整部片,使得它得以在我走出電影院後還有幾天的餘韻,總算留下紀念之處。

《明天記得愛上我》Will You Still Love Me Tomorrow? 電影主題曲、歌、劇情簡介、影評、預告。附加"艾美懷斯"與"諾拉瓊斯"翻唱版本

 

 

《明天記得愛上我》Will You Still Love Me Tomorrow? 預告片

 

劇中范曉萱飾演一個對婚姻有疑問、同時要上班、帶小孩的近中年婦女,平常安靜守份少言。但在一連串的事故爆發,並與同事於KTV歡唱的同時,喝醉酒的范曉萱點了一首老到不行的英文歌。平時沉默的她,藉著這首歌宣洩出了那一連串哀怨複雜的情緒,讓同事沈醉驚訝傻眼。而范曉萱也從有點醉意呢喃走音開始唱起,到後半進入了歌手專業模式,是劇中非常棒的一個轉折,串起全場電影。

 

想回味主題曲的朋友,很抱歉,還找不到范曉萱獨唱的版本,不過可以從預告1:20處開始回味。

 

短評:說真的並不是特別喜歡這部片,原因有很多,覺得節奏過於緩慢(當然你可以說這是這部片的特點)、旁枝太多、最過分的是這部片寫說這是「今年春天最動情的愛情輕喜劇」這個標題就殺人了,首先,它有點沈重,不"輕"、然後甚至不是喜劇、甚至也不算愛情片我覺得,應該算是劇情寫實片,他們處理的更多是人生選擇的問題,而並非是愛情─看到這個標題會以為是像「愛,Love」的電影,可以一邊看一邊笑著吃爆米花可以輕鬆走出戲院的電影,但一點也不是。而我更不喜歡在預告中刻意避開任賢齊重新出櫃的這段情結,彷彿刻意要包裝成這部電影是另一個樣子似的。 

SHIRELLES - Will You Still Love Me Tomorrow

 

這首歌的原版,來自美國The Shirelles 合唱團,該團成立於1958年、紐澤西。1961年發表首張專輯「Tonight's the night」,其中收錄「Will You Love Me Tomorrow」,推出後登上告示牌第三名,為後世永久傳唱。其後不斷有歌手改編翻唱,並將歌名改為「Will You Still Love Me Tomorrow」。

 

如果你喜歡這篇的介紹、幕後小故事,或許你能給我一個讚!傑米鹿的粉絲團每天都會發佈最新的音樂資訊/活動喔!!


 

 

 

201304011740243689654

接下來介紹其他翻唱版本,有非常多的人都唱過這首Will You Still Love Me Tomorrow,在這裡挑了“艾美懷斯-Amy Winehouse”與“諾拉瓊斯-Norah Jones”等版本介紹給各位。每個版本都有自己獨特的味道,祝你能找到你喜歡的。

 

Amy Winehouse - Will You Still Love Me Tomorrow

 

Amy Winehouse的版本聽起來真是有夠爽快非常有勁,原版比較甜美含蓄可愛,但艾美小姐可是火力全開啊。再次讓人惋惜她的早逝....(Amy Winehouse/艾美懷絲-生涯簡介與概述

 

Norah Jones: will you still love me tomorrow

 

Norah Jones,完全就是很Norah的風格無誤。

 


 

1361407001-3775625153  

〈明天記得愛上我〉

2013年柏林影展電影大觀單元觀摩片、紐約翠貝卡影展12部劇情類競賽片中唯一的華語電影,由《一頁台北》導演陳駿霖執導,《艋舺》《翻滾吧!阿信》李烈監製的都會愛情喜劇,任賢齊、范曉萱、石頭、柯宇綸與夏于喬攜手穿透愛情萬種面貌。 「我應該是全世界最幸福的女人!」在台北生活的阿鳳 (范曉萱飾 )每天醒來都這樣告訴自己。她與年屆39歲在眼鏡店工作的偉中(任賢齊飾)和兒子阿丸一家三口,擁有令人稱羡的溫馨小家庭。只是沒想到在長達九年的婚姻生活中,成為全職主婦的阿鳳完全不知道即將步入不惑之年的丈夫,竟隱藏著他年輕時不為人知的面貌。而生活中突如其來的意外也讓他們的關係漸起變化...... 與阿鳳情同姊妹的偉中妹妹Mandy (夏于喬飾),竟然在與未婚夫三三(石頭飾)的訂婚晚宴上成為落跑新娘,讓偉中一家頓時陷入混亂;接著阿鳳因家庭與工作的繁重壓力,墜入緊繃的精神狀態,因此想再生個孩子為生活解套;另一面,偉中重遇婚紗攝影師的同志老友(柯宇綸飾),發現自己仍渴求真愛,而當他遇見來到眼鏡店的香港空少Thomas(黃嘉樂飾),竟無法抑制自己越趨深陷的情感......為了尋得真愛而徬徨不安的眾人,如何穿透理所當然的愛情生活?在愛人與被愛之間;遺忘與牢記之間,他們能否找到理想的幸福人生? 陳駿霖導演以平凡小家庭為電影背景,透過可愛清新以及清淡悲傷的多線敘事情節,突破愛情片的傳統模式,在既魔幻浪漫又衝突寫實的刻劃中,為愛情、婚姻與人生的各項難題解惑。 

喔對了,片中的石頭爸爸就真的是在演石頭爸爸自己,非常的可愛!

 

Carole King - Will You Still Love Me Tomorrow? (1971)

 

這個版本比較藍調、爵士一點,個人覺得失去了原本那種有些俏皮的感覺。

 

Leslie Grace - Will u still love me tomorrow

 

2012年翻唱的版本,美國女歌手Leslie Grace翻唱,R&B味道比較多,後半變成西班牙語。畫面倒是認真復古用黑白的。

 

 

童安格〈明天你是否依然愛我〉

老前輩童安格也曾寫一首同名中文歌〈明天你是否依然愛我〉並非翻唱,但在其中有插入一句"Will u still love me tomorrow"頗有致敬意味。

 

 

 

這是一個"幾乎"每天都會po歌的粉絲團,如果你喜歡這篇整理,請幫我按個讚~



 

文章標籤
創作者介紹

傑米鹿|Travel.Life.Music

傑米鹿 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()