【專訪】黃安祖《吟唱詩人》：讓詩人開口唱詩給你聽 @ 傑米鹿｜Travel.Life.Music

2015.7.3 Andrew 0090C.jpg

你是否曾想像過「詩文、音樂、繪畫」的結合。這組合聽來浪漫且有些不切實際，但詩人黃安祖卻準備推出這樣一套大膽、前衛的創作作品，以自己的詩作為基底，並放進配唱、編曲，等流行音樂元素，再結合繪畫作品的圖像輔助，要帶來一張顛覆我們對於新詩想像的作品。2013年6月以第一本詩畫集《來自崩裂世界的情詩》榮獲「全國優秀青年詩人獎」的安祖老師，為何選擇創作這樣的作品，黃安祖說：「現代詩已經離讀者太遠，我想重新找回詩的音樂性，所以我把自己的詩改編成音樂，我希望我的我的讀者可以用眼耳鼻各種不同的感官來感覺詩。」

1.聊聊本次製作專輯的過程？怎麼會想到要嘗試這麼大膽又創新的作品創作？

我覺得現代詩在過去一百年發展出來的走向，已經很偏離讀者了，那在做這次創作的時候，我也回頭去看很多文學創作的經典，我就發現，其實詩一直以來都是和音樂結合的，比方詩經、或是希臘史詩像奧德賽，甚至唐詩宋詞，在這些古代詩作都是和音樂一起表演的。所以我覺得「詩」，不該是印在紙上讓人看的，因為詩有很強的音樂性，它應該是用表演的。所以這次我花了很大的力氣，把自己的詩改編成音樂，希望用音樂的方式呈現給讀者。

2.撇除創作之外，音樂對你來說是什麼？

我是個每天一起床就開始放音樂的人，一進到家我就會把音樂打開，睡覺才會關起來，音樂就是我生活的原聲帶。

3.老師如何結合這三種不同的載體與形式，揉合成這次《吟唱詩人》的作品？

在創作的過程中，通常都是詩先出來。前半張都是我挑一些我已經寫好的詩，然後我譜上曲，但到了後半段，我開始融入寫曲的過程，後半段就出現了曲先寫出來的作品，但之後我希望是能做到曲跟詞同步出來的創作。畫的部分是最後出來，因為詩跟曲會決定這個作品的方向，那在最後我再去用畫為作品做另一個角度的詮釋。

Andrew 0074.jpg

4.如何同時以『文字圖畫音樂』三種形式，呈現詩的概念？途中遇到了什麼困難？

等待，等待靈感來臨的過程，畢竟同一個題目要用三個不同的方式去創作，我需要等到真的有適合的靈感來了才能去完成我的作品。

5.會不會擔心用『文字圖畫音樂』三種形式詮釋了自己創作，會抹殺讀者對於詩作的想像空間？

我不擔心耶，我覺得不管作品是怎樣完成的，作品還是有自己的想像空間的。因為像我，我也會想像說：「如果怎麼樣會更好、更有趣」所以我不會擔心這個問題（笑）。

黃安祖《吟唱詩人》試聽

https://soundcloud.com/andrew-huang-835434246
http://tw.streetvoice.com/andrewhuang/
http://www.indievox.com/disc/9497

6.創作本次作品的靈感來源來自何處？

是我祖母給我的祝福。我想要結合音樂和書本這個願望已經很久了，我祖母是我從小到大最照顧我的人，因為我的父母從小就離婚，那前陣子有一天我再騎腳踏車，我又感受到她回來看我了，她彷彿在跟我說「你最近好嗎？那本音樂跟詩集結合的作品做好了嗎？」所以我就答應了我的阿嬤，接著就決定要來著手完成這個巨大的任務。

7.專輯為何取名「吟唱詩人」？

專輯名稱換過很多次，但最後決定是「吟唱詩人」是因為我覺得，這個名子不只是代表裡面的音樂和創作，更是為我這個作家決定了一個定位，告訴讀者我是這樣的作家，我是一個吟唱詩人，我寫詩我畫畫，我也做曲唱歌。

8.請介紹首波單曲『肉體』，以及畫作？

這是一首前衛，風格大膽特殊的歌曲，原身是我寫的同名詩作，這是我寫過最大膽最前衛的詩作，我寫完之後我就開始想像，如果這首詩改變成歌曲的話它應該是一首電音歌曲。這首詩特殊，是因為我拿佛教經典裡的語言，拿來跟肉體的概念融合在一起，討論肉體是什麼東西。我自己覺得這首詩，是一首很符合現代、很符合現代社會的作品，他講的就是：「我夠年輕嗎？我夠好看嗎？別人會喜歡我嗎？」這種現代人每天都會想的問題。我藉由這首歌來討論說：「我們這個靈魂，注入在這個肉體，是怎樣的生活經驗」而在這個過程中「注入的情感又是怎麼樣的經驗？」。

畫作的部分，我先是手繪出好幾個不同的人型，後來把這些人型錯置在空間中，再來加入報紙剪報，以及雜誌上美麗的身體，因為這些美麗的內衣廣告model就是在傳達現代對於肉體的審美觀，最後我又加入一些凋零的玫瑰，我想暗示當年華老去之後，其實肉體就和凋零的玫瑰一樣，又到了最後，我又加入了一些我先前到泰國買的珍藏版的保險套，貼到作品之中，做為一個裝置藝術。

9.『肉體』這首歌還有remix版本，怎麼會想要做remix？

我從大學就很喜歡聽的類型，remix，以前比較年輕去夜店會常聽到當紅歌曲的remix，做的好我會很喜歡，因為它可以幫原曲帶來新的風格新的生命，而且他可以讓你跳舞！整個精神很好人都活了過來！所以我希望把這個東西的樂趣也介紹給我的讀者朋友，也因此這此找來了DJ RayRay做了『肉體』這首歌的Remix！

黃安祖《吟唱詩人》專輯10/1開始博客來預購，預購者可得到DJ RayRay做的『肉體』remix單曲，此贈品零售時沒有。

Andrew 0306.jpg

10.安祖老師平時喜歡聽什麼樣的音樂？

最近我常在聽Megamix（這是一種把歌手、或特定年代或者主題的歌曲剪輯成一首不間斷歌曲的混音形式名稱），我聽Madonna跟Britney。Madonna我從小就喜歡，Britney的話老實說我以前一直覺得他的東西太青少年，但最近聽一下就突然懂了為什麼他的音樂為什麼年輕人會喜歡，裡頭的音樂、節奏，很有趣。

11.老師聽的音樂和這次作品中的音樂很不一樣？

對，我剛剛說的流行性的音樂或創作，我會放在下一張作品，我希望我的讀者，可以用眼耳鼻各種不同的感官來感覺詩，接下來的每本詩集我都希望用這樣的方式呈現，是音樂也可能是電影！

Andrew 0200.jpg

12.本次和多位不同領域的藝術家合作，聊聊和他們的合作過程？哪一位的合作最讓你印象深刻？

你知道，其實有時候創作的過程很孤獨，但我做這次的創作非常開心，因為隨時都可以找朋友來合作！在〈如夢光影〉這首歌找來獨立音樂人邱比合作，他從我的粉絲頁選了一首他最喜歡的詩，把他譜成了一首電子舞曲；再來是和獨立樂團「Hello Nico」合作的搖滾歌曲〈No U Turn〉我本來不認是他們，後來在網路上聽到他們的音樂覺得很棒，我就寫Email給他們，沒想到他們很爽快的就答應了！合作很愉快！

13.期待讀者用怎樣的角度去看待這件作品？看完後有什麼樣的收穫

我希望讀者們翻完這本書後，可以體會到，原來詩是很容易懂的東西、很美好很快樂的。原來詩可以不只是白紙上印著黑字，然後一首詩裡面有一半的字都是看不懂的！希望大家可以拋開成見，詩可以是圖畫、是文字、是音樂，甚至是MV，可以用不同的方式來呈現詩的意境，詩生活在生活的每一處！

14.一定會對老師在「唱」的部分有所質疑，畢竟是出專輯？老師怎麼回應？

這本書我想要呈現是「文字、圖畫、音樂」來呈現，老實說唱的部分只占了這當中的一個部分，其實我覺得做的還可以就好，如果別人說：「啊？你唱的不好？走音了？」我覺得唱不好又怎樣？So What？這件事我自己跳進來做是因為沒有人做，老實說，今天無論是哪個前輩詩人把自己的詩拿去譜曲然後自己唱，不管他唱的好不好，我都一定會聽的。我會覺得說，是從詩人的嘴巴唱出來是他了解的感情，我一定會聽的。但沒有人做，所以我來做。我不會害怕別人說我唱不好，希望大家的重點是，詩原來可以用這麼多種方式來呈現。

15.請老師推薦三首專輯中歌曲給想認識你的朋友們！

電音的〈肉體〉，情歌的部分是〈祝福〉，第三首歌是〈好久不見〉這首是我祖母給我的靈感，我希望我能把祖母給我的祝福也帶給大家，希望大家的夢想都可以實現，不要怕做的不好！

後記：安祖老師是一位非常親切、可愛的藝術家，這本《吟唱诗人》的創作門檻，就如老師所說，非常的高，或許在演唱部份非盡善盡美，但老師從文字、圖像、譜曲、演唱、幾乎一手包辦，用最接近詩人自身感受的方式，將文字延伸成多面向的作品，帶來這本前所未見由詩人自己譜曲演唱的音樂專輯，《吟唱诗人》名符其實。

黄安祖《吟唱诗人》

10/1開始博客來預購，並且於KKBox上架。

KKBox上看得到10首歌詞，另外20首詩及30副畫則限定書本才有。預購者可得到DJ RayRay做的『肉體』remix單曲，此贈品零售時沒有。

黃安祖單曲『肉體』MV連結：https://www.youtube.com/watch?v=I8ImdwiPMBI

2015/10/17 （晚7點半）吟唱詩人音樂會、畫展開幕

地點 / Okey Dokey Gallery　02-2368-9899

台北市大安區溫州街58巷2號

整本書的畫作會在Okey Dokey展出。當晚的音樂會，安祖及音樂夥伴瑋儒會現場表演6首歌曲的unplugged版本，跟專輯裡的不同風格。

音樂會現場，有音樂詩輯的獨家首賣。